柬埔寨与泰国签署关于柬泰和平方针联合声明
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
当地时间26日，泰国和柬埔寨就两国边界和平问题在马来西亚吉隆坡签署联合声明。
当地时间26日，泰国和柬埔寨就两国边界和平问题在马来西亚吉隆坡签署联合声明。
当地时间26日，泰国和柬埔寨就两国边界和平问题在马来西亚吉隆坡签署联合声明。
当天，正在马来西亚吉隆坡出席第47届东盟峰会的泰国总理阿努廷与柬埔寨首相洪玛奈共同签署声明。声明包括泰柬和平四项协议：撤除重型武器、清除地雷、打击诈骗集团、共同管理边境。
柬埔寨和泰国7月24日开始在边境地区发生冲突。在马来西亚总理安瓦尔主持下，两国于7月28日举行会谈且同意从当日24时起“立刻且无条件”停火，并约定召开泰柬边界总委员会会议以推动恢复边境地区和平与稳定。8月7日，柬埔寨—泰国边界总委员会特别会议就两国停火协议达成共识，双方签署相关文件。
①དྲ་བར་ཡོངས་ལ་ཡོངཁུངས་བརྗོད་པ།“གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་བསྡུར་བའི་གནས་ཚུལ་”ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་པར་དབང་གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་བསྡུར་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་དབང་བ་ཡིན།གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་བསྡུར་བའི་གནས་ཚུལ་གྱི་གྲོས་མཐུན་སྤྲད་མེད་པར་བརྒྱུད་འགོད་དང་།སྦྲེལ་མཐུད།བརྒྱུད་འགོད་དང་།ཐབས་ལམ་གཞན་དག་བརྒྱུད་ནས་གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་བསྡུར་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཁ་དྲོག་པར་བྱེད་མི་ཆོག།གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་བསྡུར་བའི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་དང་དྲ་ཚིགས་དག་གིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ཡོངཁུངས་བརྗོད་པ།གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་བསྡུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཞེས་པ་བརྗོད་དགོས།
②གལ་ཏེ་བོད་ཀྱི་དྲ་བའི་ནང་གི་བརྒྱུད་འགོད་རྩོམ་ཡིག་གི་པར་དབང་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཡོད་ན་རྩོམ་པ་པོས་ཁ་པར་གྱི་ཨང་གྲངས་དང་ཡིག་ཟམ་བཏང་སྟེ་གཟའ་འཁོར་གཅིག་རིང་དཔྱད་གཏམ་གསར་འགྱུར་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས།ང་ཚོས་དུས་ཐོག་ཏུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།འབྲེལ་གཏུགས་བྱེད་སའི་ཨང་གྲངས།ཁྱེད་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་གང་ཡོད་རྣམས་ཁ་པར་གྱི་ཨང་གྲངས་དང་ཡིག་ཟམ་བཏང་སྟེ་ང་ཚོར་གཤམ་གསལ་གྱི་འབྲེལ་གཏུགས་བྱེད་སའི་ཨང་གྲངས་སུ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས།
- ·མང་ཚོགས་དྲིལ་བསྒྲགས་འཆར་འགོད། “གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་བརྗོད་”ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་དང་སྐར་ཆ་བར་གྱི་མཚམས་སུ་ཆ་འཕྲིན་མགྱོགས་མྱུར་དང་ཏག་ཏག་འཕྲིན་སྤེལ་བྱེད་ཐུབ།ཁེ་ལས་ལ་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་གསར་འགྱུར་འགོད་དགོས་པའི་དུས་སུ་གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་བརྗོད་ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ནང་གྲགས་ཅན་སྨྱན་སྦྱོར་ཁང་བཅུ་ཕྲག་ལྷག་གི་སྟེང་དུ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཐུབ་པས་དེ་བཞིན་ཁེ་ལས་ཀྱི་གྱོང་གུན་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐུབ།
- འཕྲིན་གསར་གཏོང་བ། “གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་དཔྱད་གཏམ་”གསར་འགྱུར་གྱི་གསར་འགྱུར་ཐོག་ནས་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ཏུ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་ཏེ་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་རྒྱ་ཆེ་རུ་བཏང་བ་དང་།དོ་སྣང་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཞིག་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཁྱབ་གདལ་དང་བསྟུན་ནས་དུས་མཉམ་དུ་སྤེལ་བ་རེད།
- ༢འཆར་གཞི་བཟོ་འགོད་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་པ། བྱེད་སྒོའི་བརྗོད་བྱ་དང་། བྱེད་སྒོའི་དམིགས་ཡུལ། བྱེད་སྒོའི་ནང་དོན། བྱེད་སྒོ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་རེ་བ་དང་བཀོད་སྒྲིག་དང་། དངོས་པོའི་དགོས་མཁོ། མི་སྣ་བཀོད་སྒྲིག དཔྱད་གཞིའི་སྔོན་རྩིས། གློ་བུར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཚན་བཅས་ཚུད་ཡོད། དྲང་པོར་བཤད་ན་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ནང་དུ་བྱེད་སྒོ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་རྒྱུད་རིམ་ཡོད་པ་དེ་རེད།
- དྲ་རྒྱ་གསར་སྤེལ་དང་བཞེངས་སྐྲུན་བྱེད་པ། སྤྱི་པའི་སྟེགས་བུ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་གསར་སྤེལ་དང་།ཨ་པྤ་སྒྲིག་བཟོ།ཁེ་ལས་ཀྱི་འགྲེམས་སྟོན་རྣམ་པའི་དྲ་རྒྱ་འཛུགས་པ།ཚོང་རའི་རྣམ་པའི་དྲ་རྒྱ་འཛུགས་པ།དྲ་རྒྱ་རིམ་སྤོར་དང་བཟོ་བཅོས།མིང་རྟགས་ཐོ་འགོད།ཚོང་ཁང་རིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་འཛུགས་པ།
