藏语专栏

8月1日，中尼建交70周年玉树尼泊尔商贸文化交流系列活动在青海玉树开幕。此次活动旨在依托玉树独特的区位、商贸与文化优势，与尼泊尔方面搭建起更宽更广的合作平台。

8月1日，中尼建交70周年玉树尼泊尔商贸文化交流系列活动在青海玉树开幕。此次活动旨在依托玉树独特的区位、商贸与文化优势，与尼泊尔方面搭建起更宽更广的合作平台。



玉树作为中国与尼泊尔交流的重要节点城市，在推动中尼友好合作中发挥了积极作用。玉树地处青藏高原腹地，是长江、黄河、澜沧江的发源地，不仅拥有丰富的生态资源，更积淀着独特的优秀传统文化。



玉树州委副书记、州长龙措宣布活动开幕。开幕式现场，玉树和尼泊尔方面有关代表、商贸团体、文化界人士及当地民众齐聚一堂，共同见证这一盛会，深情回望玉树尼泊尔两地之间友好交往的脉络，为新时代地区间交流合作注入强劲动力。活动以文化为媒，以商贸为桥，饱含对玉树和尼泊尔两地未来在经贸、文旅、人文等领域深化合作的热切期盼，为跨越国界交流注入了双向奔赴的新希望。



尼泊尔驻华大使克里希纳·普拉萨德·奥利在视频致辞时指出，“尼泊尔和中国都是文明古国，我们在地理上紧密相连，两国关系亲密友好，衷心祝愿本次活动取得圆满成功”。玉树州委副书记才旦周在致辞中表示：“此次活动，既是对历史的致敬，更是对未来的开拓；既是两地携手共进的生动实践，更是深化务实合作的崭新起点。我们坚信，这座跨越喜马拉雅的友谊之桥，必将让中尼传统情谊历久弥坚，让玉树尼泊尔互利共赢之路越走越宽。”玉树州委常委、常务副州长郭启龙指出：“本次活动是玉树、尼泊尔有关方面共同庆祝中尼建交70周年的重要盛事，生动诠释了中尼命运共同体的深厚内涵，开启了我们世代友好、携手发展的崭新篇章”。



尼泊尔前文化旅游和民航部长、尼泊尔奥林匹克委员会主席、亚洲奥林匹克委员会体育与环境委员会主席、尼泊尔中国体育友好协会主席吉万拉姆·什雷斯塔在致辞中表示“尼泊尔和中国不仅是邻国，更是源远流长的友好邻邦。而玉树与尼泊尔有许多相似之处，不仅体现在自然风光上，更体现在人文层面。如今，尼泊尔与中国的贸易规模可观，包括旅游业在内都在迅速增长，期待在旅游、商业和文化交流方面开展更多合作”。



此次玉树尼泊尔商贸文化交流系列活动的启幕，既是对中尼两国友好情谊的深情回望，更是新时代下续写玉树和尼泊尔两地合作篇章的崭新起点。玉树将以此次活动为契机，为两地区交往交流交融搭建更广阔的平台。未来，随着系列活动的深入开展，相信在“一带一路” 倡议指引下，玉树尼泊尔将在商贸互通、文化互鉴、民心互联中不断凝聚新共识、探索新路径，让这份跨越山海的友谊在新时代绽放更绚丽的光彩。

• ·མང་ཚོགས་དྲིལ་བསྒྲགས་འཆར་འགོད། “གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་བརྗོད་”ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་དང་སྐར་ཆ་བར་གྱི་མཚམས་སུ་ཆ་འཕྲིན་མགྱོགས་མྱུར་དང་ཏག་ཏག་འཕྲིན་སྤེལ་བྱེད་ཐུབ།ཁེ་ལས་ལ་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་གསར་འགྱུར་འགོད་དགོས་པའི་དུས་སུ་གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་བརྗོད་ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ནང་གྲགས་ཅན་སྨྱན་སྦྱོར་ཁང་བཅུ་ཕྲག་ལྷག་གི་སྟེང་དུ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཐུབ་པས་དེ་བཞིན་ཁེ་ལས་ཀྱི་གྱོང་གུན་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐུབ།
• འཕྲིན་གསར་གཏོང་བ། “གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་དཔྱད་གཏམ་”གསར་འགྱུར་གྱི་གསར་འགྱུར་ཐོག་ནས་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ཏུ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་ཏེ་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་རྒྱ་ཆེ་རུ་བཏང་བ་དང་།དོ་སྣང་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཞིག་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཁྱབ་གདལ་དང་བསྟུན་ནས་དུས་མཉམ་དུ་སྤེལ་བ་རེད།
• ༢འཆར་གཞི་བཟོ་འགོད་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་པ། བྱེད་སྒོའི་བརྗོད་བྱ་དང་། བྱེད་སྒོའི་དམིགས་ཡུལ། བྱེད་སྒོའི་ནང་དོན། བྱེད་སྒོ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་རེ་བ་དང་བཀོད་སྒྲིག་དང་། དངོས་པོའི་དགོས་མཁོ། མི་སྣ་བཀོད་སྒྲིག དཔྱད་གཞིའི་སྔོན་རྩིས། གློ་བུར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཚན་བཅས་ཚུད་ཡོད། དྲང་པོར་བཤད་ན་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ནང་དུ་བྱེད་སྒོ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་རྒྱུད་རིམ་ཡོད་པ་དེ་རེད།
• དྲ་རྒྱ་གསར་སྤེལ་དང་བཞེངས་སྐྲུན་བྱེད་པ། སྤྱི་པའི་སྟེགས་བུ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་གསར་སྤེལ་དང་།ཨ་པྤ་སྒྲིག་བཟོ།ཁེ་ལས་ཀྱི་འགྲེམས་སྟོན་རྣམ་པའི་དྲ་རྒྱ་འཛུགས་པ།ཚོང་རའི་རྣམ་པའི་དྲ་རྒྱ་འཛུགས་པ།དྲ་རྒྱ་རིམ་སྤོར་དང་བཟོ་བཅོས།མིང་རྟགས་ཐོ་འགོད།ཚོང་ཁང་རིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་འཛུགས་པ།